Mein Kampf

New 'scholarly' French translation of Mein Kampf is two-thirds commentary, only one-third Hitler!

Published by carolyn on Fri, 2021-06-11 11:47

This is the cover of the new "Mein Kampf" translation put out by a committee of leftist French scholars. The main title means in English: 'To historicize evil' or ''put evil in historical context.' Does that sound kind of biased to you?


By Carolyn Yeager

A NEW FRENCH TRANSLATION OF MEIN KAMPF includes twice the amount of commentary, intended as “context,” as makes up the original text by Adolf Hitler! Yes, French publisher Fayard uses twice as many words to slam and slander Hitler as Hitler used in the totality of his lengthy two-part biography and political manifesto.

Tags 

Mein Kampf

Adolf Hitler on 'Nation and Race', part 3

Published by carolyn on Sun, 2018-10-07 14:11

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

Chapter 11, Nation and Race, Part 3

Go to Part 1         Part 2

P 585 11.16  STANDING OF THE FACTORY WORKER

(j) A tremendous economic development transforms the social structure of a nation. The small artisan class slowly disappears and the factory worker, who took its place, has scarcely any chance of establishing an independent existence of his own; he sinks more and more to the level of a proletariat. […]

In earlier times, a similar situation was created that demanded a solution, and one was found. Together with the peasant and the artisan, a new class was gradually formed, along with officials and salaried workers—especially from the state. All of them were propertyless, in the truest sense of the word. But the state found a remedy for this unhealthy situation by providing an old-age pension for its officials. Private enterprises slowly followed this example in increasing numbers, so that today every regular non-manual worker receives a pension in his later years, […] Thus an entire propertyless class was saved from destitution, and found a place in the social structure of the national community.

Adolf Hitler on 'Nation and Race', part 2

Published by carolyn on Tue, 2018-09-25 21:34

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

Back to Part 1

Chapter 11, Nation and Race, continued

This section coincides very synchronistically with events going on right now involving both the Aryan and the Jew. In Judge Brett Kavanaugh, we see an Aryan who is seeking to serve his national community with it's best interests in mind, while treasonous Jews and Leftists attempt to obstruct his service for reasons other than those they pretend. Their reasons are to secure all power for themselves, and their methods are devoid of ethical considerations. Hitler provides us with a blueprint of that type of age-old activity, beginning with the meaning and examples of real service.

Page 547 11.6 SERVICE TO THE COMMUNITY

[…] The animal lives only for itself; seeking food when hungry, and fighting only for its own self-preservation. […] A community of two, male and female, demands an extension of the instinct for self-preservation […] Almost always they are ready to protect and defend each other; so that here we find the first, though infinitely simple, form of the spirit of sacrifice. […]

Adolf Hitler on 'Nation and Race'

Published by carolyn on Mon, 2018-09-17 12:21

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

Chapter 11 Nation and Race – will be presented in three parts. Again, I summarize the contents using selections that best convey an understanding of Adolf Hitler's writing in the mid-1920's. Right off the bat we notice that the law of keeping with one's own kind is not being followed even in today's Alt-Right movement. No wonder those leaders and followers turn away from Hitler as "too extreme" and "not a realistic model." Under this thinking, we are experiencing the consequences of insulting Nature - as Hitler writes below - of distress, misery, and disease.

P 527 Walking around in the garden of nature, most men have the conceit to think that they know everything. Yet almost all are blind to one of the outstanding principles that Nature employs in her work: the inner separation of the species of all living beings on Earth.

Even a superficial glance shows that nature follows a rigid basic law in which all lifeforms are restricted to definite limits when propagating and multiplying their own kind. Each animal mates only with one of its own species. […] Deviations from this law take place only in exceptional circumstances.

Adolf Hitler on 'Causes of the Collapse', part 4

Published by carolyn on Sun, 2018-08-26 19:08

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

This is the conclusion of Chapter 10, titled Causes of the Collapse. Adolf Hitler criticizes the political misuse of religion by both Christian denominations, Catholic and Lutheran, and tears into the failures of the parliamentarians in the Reichstag. He writes at length about the mistakes of the German Naval policy. Then praises the three institutions that he considered the basis of the strong pre-war German state: the monarchical form of government, the army, and the civil service. He concludes by pointing to ignorance or rejection of the importance of race in the life of a nation as the ultimate reason for the German decline. He writes:

P 497 10.25 RELIGIOUS CONDITIONS

All these symptoms of decay must be attributed to the lack of a definite and uniformly accepted worldview, and the subsequent general uncertainty of attitude toward the great questions of the time. This accounts for the habit of doing everything half-way, beginning with the educational system, the reluctance to undertake responsibilities, and finally, the cowardly tolerance of recognized abuses. Humanitarian garbage became the fashion. And in weakly submitting to these aberrations and sparing individual feelings, the future of millions was sacrificed. [Exactly where we are today, and increasingly so since 1945.]

Adolf Hitler on 'Causes of the Collapse', part 3

Published by carolyn on Tue, 2018-08-07 20:44

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

Syphilis was a big problem in Germany at this time, before the use of penicillin to treat infections, which came only in 1942. Hitler spends some time in this long Chapter 10 discussing it and offering moral solutions. He blames prostitution and marriages based on financial considerations rather than love, which he calls “the Judaizing of our spiritual life and mammonizing of our mating instinct.” He recommends early marriage. He writes:

P 467 10.16 THE SIN AGAINST BLOOD AND RACE

The sin against blood and race is the original sin in this world. It brings an end to every nation that commits it.

[...]

Tags 

Mein Kampf, MKVolI

Adolf Hitler on 'Causes of the Collapse', part 2

Published by carolyn on Thu, 2018-07-19 13:45

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

In the ongoing 'Causes of the Collapse', Part 2 (Chapter 10), Hitler points first to the influence of international finance, its belief that expanded trade could make up for the inability to produce enough goods at home. This caused the agricultural sphere to suffer while urban industrialization increased, leading to imbalances and greater class divisions. Next, he explains the poisonous, unregulated Jewish press in a way that we can instantly recognize in today's media empires. Nothing has changed along those lines.

P441 10.5 TOXINS AND SYMPTONS

During the long period of peace prior to the last war, certain evils were evident here and there—although, with one or two exceptions, very little effort was made against the virus. Here again, these exceptions were first and foremost those economic phenomena of the nation that were more apparent to the individual consciousness than the harmful conditions existing in many other spheres.

Adolf Hitler on 'Causes of the Collapse'

Published by carolyn on Mon, 2018-07-16 10:46

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

Chapter 10 – Causes of the Collapse – is a long chapter, about 50 pages. I  reproduce here the parts that I think are most relevant and essential, beginning with Hitler's introductory thoughts.

P 427

Only that which is capable of extraordinary heights can experience a profound decline or collapse. The collapse of the Reich [referring to the 'Second Reich' or reign of Hohenzollerns (1871-1918), initiated by Bismarck] was so difficult and terrible because it had fallen from a height that can hardly be imagined in these days of misery and humiliation [in 1925].

[T]his empire had not been brought into existence by a series of parliamentary maneuvers, but by reason of the noblest circumstances. Its foundations were laid not amidst parliamentary debates but with the thunder and boom of war along the front that encircled Paris. It was thus that an act of statesmanship was accomplished whereby the German princes and people established the future Reich, and restored the symbol of the imperial crown. Bismarck's state was not founded on treason and assassination by deserters and slackers, but by the regiments that fought at the front.

Tags 

Mein Kampf, MKVolI

Adolf Hitler on How He Joined the DAP

Published by carolyn on Tue, 2018-07-10 16:46

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

In the previous selection, Adolf Hitler was ordered by his regiment superiors, after the liberation of Munich, to attend a course of lectures meant to “teach fundamental civic principles.” He said there he met fellow soldiers who were of a similar mind, and he stood to speak in opposition to Jewry for the first time. This led to his being given a different role in a different regiment.

P411 8.6 THE 'EDUCATIONAL OFFICER'

In another direction too, this course of lectures had important consequences for me.

One day I asked to speak. Another participant felt obligated to break a lance for the Jews and entered into a lengthy defense of them. This aroused my opposition. An overwhelming majority supported my views. The consequence of it all was that, a few days later, I was assigned to a regiment then stationed at Munich, and given a position there as a so-called 'educational officer.'

Adolf Hitler on Discovering Gottfried Feder

Published by carolyn on Wed, 2018-06-27 12:46

Continuing with passages from Mein Kampf, 2017 Thomas Dalton translation. See here.

The short-lived Bavarian Soviet Republic (Bayerische Räterepublik) during the German Revolution of 1918–19, took the form of a workers' council republic. Räterepublik means a republic of councils or committees (council or committee is also the meaning of the Russian word soviet).

Chapter Eight: THE BEGINNING OF MY POLITICAL ACTIVITY

P 397 […] At the end of November 1918, I returned to Munich. I went to the replacement battalion of my regiment, which was now in the hands of the 'soldiers' council.' Their whole administration was quite repulsive to me, and so I decided to leave it as soon as possible. With my faithful war-comrade Ernst Schmiedt, I went to Traunstein and remained there until the camp was broken up.

In March 1919 we were back in Munich. […]

Pages