Home
Carolyn Yeager
Now Retired but Still Readable

Main menu

  • Home
  • Welcome
  • About
  • Contact
  • Kriessmann Archive (opens in new tab)
  • Donate

Breadcrumb

  • Home
  • Saturday Afternoon: How the translator affects meanings in the Protocols of Zion

Radio Archives

  • The Heretics' Hour
  • Saturday Afternoon
  • "Hitler's Table Talk" Study Hour
  • "The International Jew" Study Hour
  • Wehrmacht War Crimes Bureau
  • The Revisionist Report
  • Other Podcasts
  • Problems Listening?

Click here to go to Elie Wiesel Cons the World

Elie Wiesel Cons the World

Popular Articles

The Fake Legends of Adolf Hitler’s “Jewish Grandfather”
Views: 180,964
How many times does it have to be said? Hitler didn't have dark hair.
Views: 82,333
"Why We Are Antisemites" - Text of Adolf Hitler's 1920 speech at the Hofbräuhaus
Views: 71,064
Hans-Ulrich Rudel: The man who might have been the next German Führer
Views: 67,338
The Search for WWII Mass Graves
Views: 53,600
The Solutreans - First Americans May Have Been European
Views: 46,934
Auschwitz: The Underground Guided Tour
Views: 44,464
The Gleiwitz “False Flag” Incident is Pure Fiction
Views: 41,959
Known Pedophile is Instrumental in Promoting Holocaust Hoaxer and Plagiarizer Denis Avey's New Book
Views: 40,721
Meltdown for Tanstaafl
Views: 35,301
The Case Against Denis Avey, the BBC, and the British Government
Views: 27,127
Gerhard Ittner may seek justice from UN Human Rights Committee
Views: 26,155

The White Network

Click here to buy my book, Auschwitz: The Underground Guided Tour
Read this book

The Scriptorium

Saturday Afternoon: How the translator affects meanings in the Protocols of Zion

By carolyn | 11:33 AM EST, Sat January 19, 2013

Your browser does not support the audio element.

tWn_Saturday_Afternoon_with_Carolyn_Yeager_20130119.mp3 (27.47 MB)

Jan. 19, 2013

Harlan Schulke is Carolyn’s guest to discuss what he considers to be very meaningful differences between translations of the Protocols of the Learned Elders of Zion – the two main ones being the Victor Marsden and the Boris Brasol (or perhaps Natalie de Bogery) translations. Brazol’s translation was used for The International Jew by Henry Ford. In addition to comparing specific passages, Schulke made the following points:

  • Just the fact that our government is filled with “dual-Israeli-U.S. citizens” reflects much that is written in the Protocols;
  • Jewish nationalism is the term he prefers over “global conspiracy;”
  • The source of Jewish nationalism is in the Old Testament book of Deuteronomy;
  • The Protocols also throw light on the ritual murder accusations through the centuries.

Pictured right:  Boris Brazol, Russian monarchist expatriate credited with translating the Protocols, in a library after coming to the U.S. I could not find a picture that I was sure was Victor Marsden. Schulke rates the Brazol translation as inferior to that of Marsden.

Jews
Protocols of Zion
Saturday Afternoon podcast
  • 813 views

Comments (1)

Original comments on this program

carolyn

10 years 6 months ago
Permalink
New

14 Responses

  1. Carl

    January 20, 2013 at 5:17 am

    I think that with a show like this one, it’s important to get input from people who have done more study of the population compositions and movements in question. Whenever you get into the questions like, who really are the Jews, where did they live and when, and so one, a great deal has to be disambiguated. Without addressing the studies within Christian Identity, a lot of imprecision becomes inevitable in these areas.

  1. Carolyn

    January 20, 2013 at 10:47 am

    Oh, give it up, Carl. That was not what this show was about – it just came up.

  1. Golden Dawn Party

    January 20, 2013 at 10:48 am

    “Das Vaterland des Juden sind die übrigen Juden.”

    -The Fatherland of the Jew are the other Jews-

    Schopenhauer, German Philosopher

  1. Nemeth

    January 20, 2013 at 11:07 am

    Really enjoyed this show, particularly having gone down a similar path to the one your guest describes in the first half hour. Very much appreciate his research and hope to hear more from him soon. The Oded Yinon plan he refers to, to balkanise the Middle East which we have seen writ large over the last decade can be found here. http://members.tripod.com/alabasters_archive/zionist_plan.html

  1. Joseph Northpal

    January 20, 2013 at 12:35 pm

    I really enjoyed this guest and the conversation that ensued.
    This is obviously (hint hint) part 1 in a series.

  1. Carl

    January 20, 2013 at 2:58 pm

    Okay– except to say that it would be an interesting program, to bring on Mr Finck or one of his best guests, to ask them, ‘What’s your opinion of the importance of getting correct the details about population history prior to say 1500?’ I think for practical reasons, it’s not important, because there is so much to discuss anyway. The “Jews” create so much damage by their involvement, that the damage can be discussed, and previous attempts to address it can be discussed. I don’t know enough about population pre-history to say how important it might be, but such a show might be quite stimulating. My sense is that Mr Finck and his best two or three people have done the most study and research, across various fields of literature. A related question to pose to them is, ‘What is the consequence of reading modern genetic science without studying the history as depicted in various bodies of literature?’

  1. Carolyn

    January 20, 2013 at 4:39 pm

    To Carl – You can call in tomorrow night and ask Mr. Finck yourself. However, tomorrow’s Heretics Hour is not going to be specifically about that subject and I’m having a 2nd guest – Will Williams. So please don’t ruin my program or I will have to cut off your phone call. You know how rude and abusive I can be. No joke really. I don’t do all this work just to please you; I actually please myself. What you want to know you can better pick up on on Bill Finck’s Friday and Saturday radio shows … and you can call into those. Or you used to could.

  1. Carl

    January 20, 2013 at 5:02 pm

    I would never ruin your program!

  1. Carl

    January 20, 2013 at 8:42 pm

    I think it’s fascinating that toward the end, your guest was positing the potential usefulness of metaphysical aspects to our problem. I believe this idea will gain currency. As long as it is grounded in the available facts, it can avoid being pie-in-the-sky escapism.

  1. Carolyn

    January 20, 2013 at 9:24 pm

    Carl – Metaphysical aspects to problems is old, not new. Believe it or not, I was a student of metaphysics, then a teacher … in a real School of Metaphysics. But I have moved away from that long ago, taking what I learned along with me. I am quite happy dealing mostly in cold, hard facts now. So I don’t think I will be going in this direction to any great degree.

  1. David

    January 20, 2013 at 9:49 pm

    I find it sad that the forum here is not very hospitable and shows how fragmented our resistance is (perish the thought I say Movement). I’m with you Carl, some things have to be addressed via sources that can actually DEAL WITH THEM, like CI.

  1. Carolyn

    January 20, 2013 at 10:08 pm

    David, you have been attempting to introduce CI to TWN from the beginning. Because it is not where we want to be, you call that inhospitable. Your insistence that we embrace CI, a religious focus, is hard to fathom. We are not at all unfriendly to Christianity, but we’re not taking sides. Our main focus is on White culture, without Jews. Why don’t you bother Tanstaafl about this, instead of just me.

  1. Carl

    January 20, 2013 at 10:59 pm

    I do apologize if I gave the impression of trying to swing TWN one way or another. I just have, I think, a good idea for one show, at some future point. It would plug a gap that I perceive, that’s all. Your work is first-rate!! Keep it up!!! (I’m not trying to make David feel bad either.)

  1. Carolyn

    January 21, 2013 at 10:13 am

    To Nemeth and Joseph Northpal – I will certainly have Harlan Schulke on again.

My Articles

  • Early Articles
  • The Third Reich
    • Hans-Ulrich Rudel: The man who might have been the next German Führer
    • The Search for WWII Mass Graves
    • The Fake Legends of Adolf Hitler’s “Jewish Grandfather”
    • Latest expression of virulent Jewish hatred: Hitler's parents' grave destroyed
    • The Gleiwitz “False Flag” Incident is Pure Fiction
    • Nuremberg hangman was a U.S. Navy-diagnosed psychopath who slowly strangled top Nazis
  • Heroic Women
    • Hanna Reitsch – warrior of flight and freedom
    • The Mothers Movement - Agitating Against American Involvement in World War II
    • Florence Rost Van Tonningen
  • Holo Frauds and Quacks
    • Zisblatt: A Special Jewel
    • "Diamond Girl" Fiction
    • Second Response to J. Neander
    • Denis Avey: Man Who Would Be Righteous
    • Avey, BBC ,and British Government
    • Why BBC and Labour Backed Avey Hoax
    • Pedophile Promotes Denis Avey Hoax
    • The Shadowy Origins of Night
    • Elie Wiesel and the Mossad, Part 1
    • Elie Wiesel and the Mossad, Part 2
    • Elie Wiesel and the Mossad, Part 3
    • Elie Wiesel and the Mossad, Part 4
    • Septuagenarian’s “Holocaust” memories dangerous to youth, wrong as history
    • “Child survivor” Paul Argiewicz and the missing five years
    • Time to call Ken Waltzer a fraud?
    • Max Hamburger Says He Is the ‘Zombie Man’
    • Naftali Fürst claims to be in Famous Buchenwald Photo as a 12-year-old boy
    • Martin Gray: Another Polish Jew surlievor*
    • Yehuda Bacon memoir at Elie Wiesel Cons The World
    • History teacher who outed holocaust fraudster Joseph Hirt calls for apology or prosecution
  • More Holocaust Revisionism
    • Jewish population figures don't add up
    • My response to Alan Dershowitz's essay “The origin of fake news in holocaust denial” published at Gatestone Institute
    • Hungarian Deportation: An Objectivity Lesson
    • Thoughts on the Jewish Problem and the HoloHoax
  • World Jewish Congress
    • Fake Documents Supporting Auschwitz Hoax
    • The Hoax that won't die
    • History of the World Jewish Congress
    • Critic: It's not just the Jews
    • Circular Reasoning and the Holocaust
  • Special Treatment for Jews
    • Stop Special Treatment for Jews – a way forward
    • New Jersey authorities expose Jewish welfare fraud
    • How Orthodox Jewry is robbing an American town
    • Religion is key to Lakewood's 'special treatment' for Jews
    • New Jersey rabbis face prison in kidnapping conspiracy
    • Explosive growth of the ultra-Orthodox community in Lakewood
    • Lakewood's woes: Jews create chaos in Gentile societies
    • Lakewood Orthodox welfare cheats offered amnesty
    • Large Orthodox Jew families are an unfair burden for schools
    • Rapid growth of Orthodox population creating havoc in NY-NJ
    • Orthodox clinic owner steals $7 mil from Medicaid
    • Mosberg indicted in 2008 on corruption, bribery charges
    • New Jersey town's losing battle to prevent Orthodox Jewish takeover
    • Seven NY Orthodox in $14 million scam to steal school money
    • Brooklyn clinic owned by Orthodox Jews investigated for vaccine fraud
    • Fox News on problems Hasidic Jews bring to U.S. communities
  • Movement Controversies
    • Kevin MacDonald on record saying whether the Holocaust actually happened is “not important”
    • Greg Johnson echos Kevin MacDonald in opposing 'Holocaust' revisionism - One must ask why
    • Everything Greg Johnson knows about Holocaust Revisionism he learned from Mark Weber
    • The Unforgivable Sins of Mark Weber
    • The Goebbels-Vlasov-Irving Question
    • The Goebbels-Vlasov-Irving Question, Part 2
    • The Rise and Fall of Tribal Administrator Rodney Martin

Ein Anderer Hitler

  • The Battle of the Architects
    • Giesler on Speer: The Battle of the Architects
    • Battle of the Architects, Part 2
    • Battle of the Architects, Part 3
    • Battle of the Architects, Part 4
    • Battle of the Architects, Part 5

Buy this book here or here

Wenger Family Archive

  • Willy Wenger's Writings
    • Childhood
    • The great hope: The German Reich
    • Referendum of April 10th, 1938; 1939 & the Napola School
    • The Odyssey of Fahnenjunker Wenger (part one)
    • The Odyssey of Fahnenjunker Wenger (part two)
    • Albin's Story
    • The Final Flight of Poldi Wenger - April 10, 1945
    • The Passing of an Era – Remembering Willy Wenger 1926-2017
  • Leopold Wenger
    • Hitler Youth
      • Out and About on the Bicycle 1936-37
      • Great Ride to Nuremberg for 1937 N-S Party Convention
      • The Days of Our Revolution 1938
    • Napola Letters
      • April-May 1939
      • May-June 1939
      • July-November 1939
    • Wartime Service
      • Letters from Nov. 1939-April '40
      • Letters from April-Dec. 1940
      • France: January-April 1941
      • France, May-December 1941
      • France, February - July 1942
      • France, July-December 1942
      • France, January-June 1943
      • Sicily and Lake Constance, June-Nov. 1943
      • Eastern Front, Nov 1943-Feb 1944
      • Ukraine-Bessarabia, March-June 1944
      • Last letters from Eastern Front, Aug. 1944-Jan. 1945
      • A close encounter between wartime rivals only revealed 74 years later
  • Wenger Family Archive Index

The German Reich

  • Hostility towards Germans
    • The Anti-German Narrative in the West
    • German Self-Hatred and Leftist Ideology
    • White Guilt and Islamic Chauvinism
    • Britain's 100 year war against Germany
    • Searching for the roots of persistent anti-Germanism
    • Final Interview With Erich Priebke
    • Interview: Horst Mahler on the German Reich
    • Interview: G. S. Viereck's 1923 interview with Adolf Hitler
    • Odeonsplatz: Interview with Werner Bräuninger
  • Law & Government
    • Kristallnacht
      • A closer look at Kristallnacht 1938 - Jewish hoax?
      • Assassination and terror is the method of Jewish ethnic warfare
      • The Jewish Declaration of War
      • What really happened on November 9, 1938 in Munich
      • Damage from 'Kristallnacht' greatly overstated by world press
      • Psychological warfare operations explain 'Kristallnacht'
      • Ingrid Weckert considers 'Cui Bono?' – Who benefited from Kristallnacht?
      • Pegida-Dresden, Tatjana declares guilt complex over!
      • 75 Years after "Kristallnacht"
  • National Socialism
    • Mein Kampf, vol. I
      • On 'Public Opinion'
      • On 'The Majority Principle'
      • On 'Jewish Democracy' and 'The Importance of the Spoken Word'
      • On Connecting With The Mass and The 'Away-From-Rome' Movement
      • On 'Defects in our Educational System' and 'Concentration on a Single Enemy'
      • On 'Anti-Semitism On a Religious Basis'
      • On 'State and Economy'
      • On 'The Moment of Decay'
      • Adolf Hitler on 'The World War'
      • On 'The World War' part 2
      • On 'The World War' part 3
      • On 'War Propaganda'
      • On Discovering Gottfried Feder
      • On How He Joined the DAP
      • On 'Causes of the Collapse'
      • On 'Causes of the Collapse', part 2
      • On 'Causes of the Collapse', part 3
      • On 'Causes of the Collapse', part 4
      • On 'Nation and Race'
      • On 'Nation and Race', part 2
      • On 'Nation and Race', part 3
    • Mein Kampf, vol. II
      • On the Political Meaning of 'Folkish'
      • On The State, part 1 - Germanization
      • On The State, part 2 – Nature and Purpose
      • On The State, part 3 – Racial Hygiene and Physical Education
      • On The State, part 4 - Needed changes in education
      • On The State, part 5 - Selecting talent over social class
      • On Subjects and Citizens in the National Socialist State
      • On Personality and the Folkish State-Concept
      • On the Early Struggle: Significance of the Spoken Word
      • On Worldview and Organization of the Folkish State
      • On Conflict With the Red Front
      • On Conflict With the Red Front, part Two
      • Why the Strong Man is Mightiest Alone
      • Regarding the Meaning and Organization of the S.A. (Part One)
      • Regarding the Meaning and Organization of the S.A. (Part Two)
      • Regarding the Meaning and Organization of the S.A. (Part Three)
      • The Mask of Federalism
      • Propaganda and Organization
      • The Trade Union Question
      • German Post-War Alliance Policy
      • Germany's Policy in Eastern Europe, Part One
      • Germany's Policy in Eastern Europe, Part Two
      • The Right to Emergency Defense
  • Führer Speeches

Race & History

  • Ancient Aryan History
  • Race in Civilization
    • The Importance of Race in Civilization
    • Why are you obsessed with race? What is your agenda?
    • The Racial Awakening of the German People by Dr. Rudolf Frercks, parts 1-3
    • The Racial Awakening of the German People by Dr. Rudolf Frercks, parts 4-8
    • The Racial Awakening of the German People by Dr. Rudolf Frercks, parts 9-10
  • World War I
    • The Fatherland
      • The Fatherland weekly covered The Great War in Europe from a German-American perspective
      • Lying during war: A sampling from “The Fatherland”
      • Who were the lawbreakers? Who were the liars?
      • Further reports on criminal treatment of German-Americans by England
      • Did you know? Excerpts from “The Fatherland” reveal insights into Great European War
      • The state of American neutrality in February 1915
      • An essay on English transgressions vs the will of Providence
      • Did the US-UK alliance against Germany-Austria begin long before 1917?
      • The Lusitania tragedy turned into pretext for US to enter war
      • Striking examples from The Fatherland that support the One War thesis
      • In September 1915, German-Americans still perceived as lesser Americans
      • Why the Money Trust wanted war: The British "Gold Plot"
      • More on the Money Trust—The American Pilgrims Society
      • The Brussels documents and the heresy of Woodrow Wilson
      • In 1916, Wilson Administration drops façade of neutrality; attacks German Americans
      • Henry Ford and Cecil Rhodes, on opposite sides, make news in The Fatherland
      • An Exchange of Letters bearing on the British Ideal of Cecil Rhodes
      • America moves closer to war; Wilson unhappy with conciliatory German Note
      • Outnumbered German Fleet bests the British in the great Battle of Skagerrack
      • Political parties choose their 1916 nominees: Hughes and Wilson
      • The submarine Deutschland makes surprise visit to America!
      • The Kaiser answers his American attacker
      • Zeppelins strike fear in English towns and ports
      • Wilson's reelection advances Anglo-American alliance against Germany
      • 'The Fatherland' exposes ruthlessness of US conduct of Philippine War under Germany-critic Elihu Root
      • More revelations of Anglo-American crimes as condemnation is heaped on Germany
      • Wilson addresses Senate; proposes Monroe Doctrine 'for the world'
      • Talk of peace in January 1917 raises hopes, proves deceptive
      • Little hint yet of dramatic events about to break
      • Wilson breaks relations with Germany; 'The Fatherland' takes new name
      • Final installment from The Fatherland—Germany enforces total U-boat blockade
  • World War II
  • Hitler and the Slavs

Women & Family

  • Five Race Conscious Women
  • For and About Women
  • Health
  • Heroic Women
  • Home Schooling
    • A Family Mission Statement
    • Home Schooling News
    • Top 100 homeschool websites
    • The Salina, Kansas Exam
    • History for Kids
  • Links to Other Motherhood Articles

Art & Culture

  • Art News
  • Carolyn's Ancestry
    • History of Sant Anna
    • My DNA results
    • This is Larry Kahant

JAN27
International Day of Commemoration in Honor of the Revisionists Who Introduced Sanity to the Auschwitz “Death Camp” Narrative
 

User menu

  • Log in
  • Reset your password

Copyright © 2026 Company Name - All rights reserved